Gefunden auf einem neuseelaendischen FTP-Server zu einer Zeit, als die meisten von euch noch nicht mal wussten, dass man Komputer mit K schreibt.
"BOFH - Bastard Operator from Hell (deutsche Übersetzung vom Original - Teil 1 von 4)" vollständig lesen
Ich sitze wie ueblich an meiner Konsole. Ein Benutzer ruft an.
"Hallo, Kontrollraum. Simon am Apparat. Wie kann ich Ihnen helfen?" sage ich.
"BOFH - Bastard Operator from Hell (deutsche Übersetzung vom Original - Teil 3 von 4)" vollständig lesen
Drei Wochen spaeter bin ich wieder auf den Beinen, hochgepaeppelt von
suessen Krankenschwestern, die um ihre Pensionsansprueche fuerchten.
Voller Energie sitze ich hinter meiner Konsole. Alles in allem, gar
nicht so schlecht, die Zeit im Hospital; ich koennte Baeume ausreissen!
"BOFH - Bastard Operator from Hell (deutsche Übersetzung vom Original - Teil 4 von 4)" vollständig lesen